Par la passerelle suspendue à un câble vers Beatenberg

Depuis l'arrêt STI « Sundlauenen Dorf », le chemin asphalté monte jusqu'à la route du lac. Là, le parcours traverse la forêt jusqu'à Ruchenbühl – une première montée raide est accomplie. Un sentier herbeux mène finalement à la passerelle suspendue à un câble. Sur les grilles, haut au-dessus du Sundgraben, on aperçoit le lac de Thoune. La passerelle guide les randonneurs dans une douce courbe à gauche et, par des escaliers, remonte sur un terrain stable dans la zone ombragée de la forêt Schwendi. Avant de continuer la montée, le chemin traverse un cours d’eau plus large sur un pont en bois. De toute façon, le chemin vers Beatenberg est bordé de nombreux petits ruisseaux qui ont créé un paysage enchanteur. Il vaut la peine de s’éloigner un peu du sentier principal pour admirer la région du lac de Thoune à travers les branches clairsemées ou les mondes miroirs des petits points d’eau. La majeure partie de cette longue section forestière vers Beatenberg est caractérisée par des paliers d’escaliers. La dernière section jusqu’à l’église de Beatenberg passe par des prairies.

Arrivé à Beatenberg, de nombreux restaurants sur le chemin vers la station du Niederhorn invitent à une longue pause – non seulement pour manger et boire, mais aussi pour une vue incomparable sur le lac de Thoune et les montagnes. Derrière le bâtiment de la station, la randonnée continue d’abord par un escalier vers la Baie de Beaten. Le parcours, d'abord sur routes asphaltées, devient un peu plus raide sur les sentiers herbeux et forestiers. Le chemin est toutefois très bien praticable. De belles vues et une flore et faune fascinantes invitent souvent à une pause. Deux fois, le chemin croise la ligne du téléphérique à câble qui relie Beatenberg à la baie. De Schocken, le chemin passe par Birchi et Sack puis finalement par Fischbalmen. De là, les derniers mètres jusqu’à la Baie de Beaten sont très reposants. À l’arrivée – à l’arrêt STI « Baie de Beaten » – il est encore possible de profiter d’une pause au restaurant directement au bord du lac en attendant le bus.